이야기와 대화

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
핵심은 고기다15 lines — not yet translated1
불운의 선율15 lines — not yet translated1
진짜 범인14 lines — not yet translated1
인생 최고의 역할14 lines — not yet translated1
세이렌의 유혹12 lines — not yet translated1
이해에 대한 갈증19 lines — not yet translated1
콩을 우려 영혼을 데우기12 lines — not yet translated1
복수의 파도13 lines — not yet translated1
들판을 거쳐 달로17 lines — not yet translated1
굽히지 않는 의지의 시련16 lines — not yet translated1
가치의 시련17 lines — not yet translated1
전세 역전18 lines — not yet translated1
병 속 자비를 해방하기12 lines — not yet translated1
음모의 가면을 벗기다14 lines — not yet translated1
사기꾼의 정체 밝히기16 lines — not yet translated1
불쾌한 증거16 lines — not yet translated1
가치 있는 연구16 lines — not yet translated1
허영의 영약17 lines — not yet translated1
페이지 2: 전쟁 - 곰1 lines — not yet translated1
폭발적 공학18 lines — not yet translated1
젖은 종이16 lines — not yet translated1
어둠 속의 속삭임12 lines — not yet translated1
숲 속의 속삭임13 lines — not yet translated1
나무를 믿겠어?(Wood You Believe It?)14 lines — not yet translated1
울비안의 도전20 lines — not yet translated1
Zero To Hero Ish17 lines — not yet translated1
씁쓸한 양조19 lines — not yet translated2
속박된 진혼곡5 lines — not yet translated2
운명의 내기15 lines — not yet translated2
사업 수완4 lines — not yet translated2
조용한 처리20 lines — not yet translated2
해골 가득한 위안21 lines — not yet translated2
알레르기 없는 식물24 lines — not yet translated2
어획량 증폭15 lines — not yet translated2
형제의 상실25 lines — not yet translated2
불에 탄 페이지1 lines — not yet translated2
구리 간식15 lines — not yet translated2
제작 관련 문제17 lines — not yet translated2
사막의 부정14 lines — not yet translated2
더 깊이 파기13 lines — not yet translated2
전선에서 울려오는 메아리17 lines — not yet translated2
사막에 울려 퍼지는 메아리17 lines — not yet translated2
알찬 대체14 lines — not yet translated2
에메랄드 불꽃1 lines — not yet translated2
활기가 넘치는 영혼21 lines — not yet translated2
탈출 포드9 lines — not yet translated2
왼쪽 무대로 퇴장15 lines — not yet translated2
농장 대혼란14 lines — not yet translated2
부담 없음18 lines — not yet translated2
새의 범죄12 lines — not yet translated2

NPC dialogues

150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Roger Matthews50 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher43 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow40 lines — not yet translated
Info Varkus Drov40 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar40 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Triton39 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen37 lines — not yet translated
Info Southeast Guard37 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version37 lines — not yet translated
Info Tower Arm37 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version36 lines — not yet translated
Info Sword In Stone36 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (한국어) — Story quests · Page 5